您的当前位置:首页 > 休闲 > 不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂 正文
时间:2024-12-23 10:53:33 来源:网络整理 编辑:休闲
12月22日消息,近日,“伪中国语”在日本网络上翻红。一款名为“对多”(推特的谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,在苹果应用商店免费社
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
粤战,粤勇! 《率土之滨》粤语服今日开服2024-12-23 09:36
首次交手布雷斯特,巴萨近2次欧冠对阵法国球队均遭遇失利2024-12-23 09:29
欧冠奖金榜:利物浦第1,皇马第6巴萨第8,有7队破6000万2024-12-23 09:12
欧冠前瞻:布拉迪斯拉发全力防守目标抢分,米兰力争欧冠三连胜2024-12-23 09:10
难受,10人拜仁德国杯落后,看台观战的凯恩表情凝重2024-12-23 08:55
费耶诺德主帅谈曼城五连败:他们仍然是世界上最好的球队之一2024-12-23 08:52
[流言板]快船记者:鲍威尔、班巴将缺席今天对阵凯尔特人的比赛2024-12-23 08:33
[流言板]手感欠佳!迪克全场17投6中,三分9中3,得到18分4篮板1助攻2024-12-23 08:27
TGA 2024:《幻兽帕鲁》“天坠之地”大型更新12月23日上线2024-12-23 08:20
凯恩当选德甲月最佳,是2022年11月格纳布里后首位当选的拜仁球员2024-12-23 08:15
4am被T1投诉了,说是破坏比赛!刚在X刷到的,Navi选手和ibiza在聊这事!2024-12-23 10:27
拜仁近6场全胜,上一次取得7连胜且全部零封是10年前2024-12-23 10:20
OPPO Reno13 Pro系统体验:零卡顿 机圈“德芙”实锤了2024-12-23 10:02
名宿:纳帅征召奥尔特加有些奇怪,他老踢替补无法证明自己实力2024-12-23 09:58
电影《猎人克莱文》烂番茄开分 新鲜度仅为15%2024-12-23 09:44
新起点!27岁的曹永竞迎来国足生涯首秀2024-12-23 09:41
费耶诺德主帅谈曼城五连败:他们仍然是世界上最好的球队之一2024-12-23 09:38
AOC新款27寸显示器上市:2K 480Hz OLED屏首发5999元2024-12-23 09:08
《龙腾世纪4》跨性别总监为失败开脱:玩家还是不够包容2024-12-23 08:47
一脚冲天炮!韦世豪离球门30米左右远射,皮球直上看台2024-12-23 08:20